Улыбайтесь!
7.04.2020
Специалисты по судебной лингвистической экспертизе в ряде стран – например, в Великобритании, Новой Зеландии и Франции – всерьез задумались о том, чтобы возвести эмоджи-картинки в переписках подозреваемого в ранг улик. Причем нельзя сказать, что пока это предложение находится в стадии теоретических размышлений: еще в 2016 году во Франции мужчина был приговорен к трем месяцам тюрьмы за эмоджи-пистолет, который он отправил своей бывшей девушке.
Впрочем, пока всё равно непонятно, как разработать единую систему интерпретации картинок для суда, ведь одни и те же жесты могут означать разное в разных культурах. Так, например, в Италии сложенные щепотью пальцы означают «Что ты от меня хочешь?», в то время как в Индии этот жест – заботливое: «Ты не голоден?»
От себя же рекомендуем вам ставить только улыбающиеся смайлики – и вряд ли хоть один суд в мире сможет к вам придраться.
Вернуться к списку новостей Впрочем, пока всё равно непонятно, как разработать единую систему интерпретации картинок для суда, ведь одни и те же жесты могут означать разное в разных культурах. Так, например, в Италии сложенные щепотью пальцы означают «Что ты от меня хочешь?», в то время как в Индии этот жест – заботливое: «Ты не голоден?»
От себя же рекомендуем вам ставить только улыбающиеся смайлики – и вряд ли хоть один суд в мире сможет к вам придраться.