Перевод диплома, аттестата
СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ
ПЕРЕВОД: ДИПЛОМА, АТТЕСТАТА ЗАВЕРЕНИЕ ПЕЧАТЬЮ БЮРО В ПОДАРОК! |
Вас пригласили на работу зарубежом, или же вы планируете продолжить образование в одном из зарубежных вузов? В любом из этих случаев, вам будет нужно нотариально перевести диплом и другие образовательные документы.
Когда необходим перевод диплома:
- получение второго образования за рубежом. Для этого будущему студенту необходимо предоставить внушительный пакет документов в консульство, в том числе диплом о полученном образовании на территории России;
- для устройства на работу за границей по специальности;
- для подтверждения квалификации при трудоустройстве в международную компанию на территории России;
- для прохождения обучения по любой из программ MBA;
- для трудоустройства иностранного гражданина в России. В данном случае его документ о высшем образовании, соответственно, будет переведен на русский язык.
Российский диплом об образовании в оригинале имеет признание в странах СНГ, а также в странах, состоящих в партнерских отношениях с Россией (Китай, Чехия), в остальных странах требует нотариально заверенный перевод диплома, а иногда и Апостиль
Этапы оформления перевода:
- Дипломированный переводчик осуществляет точный перевод диплома и приложения к нему.
- Далее перевод диплома заверяется в присутствии нотариуса и переводчика, осуществившего перевод.
ВАЖНО: нотариус имеет право заверить документ только в случае предоставления лингвистического диплома государственного образца. - Копия оригинала документа сшивается с переводом, скрепляется нотариальной печатью за подписью нотариуса.
Диплом иностранного государства (без приложения*) | Цена (включает нотариальное заверение) | |
Сегодня | Завтра | |
Страны СНГ | 1500 руб. | 1000 руб. |
Другие государства | 2000 руб. | 1200 руб. |
Диплом РФ (без приложения*) | Цена | |
Сегодня ** | Завтра | |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский | 1200 руб. | 1000 руб. |
Другие языки | 1500 руб. | 1000 руб. |
* Стоимость перевода приложение к диплому рассчитывается в зависимости от объема (1 стр=1800 знаков с пробелами)
** При условии, если заказ принятт до 12:00
Мы также предлагаем перевод паспорта и других личных документов для УФМС - по специальному предложению.